Leistungen Servizi Services Team Über uns Chi siamo About Kontakt Contatto Contact Termin vereinbaren Prenota ora Book Now
Physiotherapie & Massagen · Bozen Fisioterapia & Massaggi · Bolzano Physiotherapy & Massage · Bolzano

Ihr Weg zurück zu
Schmerzfreiheit
und Beweglichkeit.
Il vostro percorso verso
l'assenza del dolore
e la mobilità.
Your path back to
pain-free
movement.

Ganzheitliche Physiotherapie und Massagen mit über 70 Jahren Familientradition – individuell, nachhaltig und wirksam. Fisioterapia e massaggi olistici con oltre 70 anni di tradizione familiare – individuale, duraturo ed efficace. Holistic physiotherapy and massage with over 70 years of family tradition – individual, sustainable and effective.

70+
Jahre Tradition Anni di tradizione Years of tradition
10
Therapieformen Terapie offerte Treatment methods
3
Spezialisten Specialisti Specialists
Vedani Physiotherapie Praxis Bozen
Vedani-Methode Metodo Vedani Vedani Method Familientradition seit 1950 Tradizione familiare dal 1950 Family tradition since 1950

Unsere Therapieformen Le nostre terapie Our treatments

Von klassischer Physiotherapie bis zur bewährten Vedani-Methode – wir bieten ein breites Spektrum an evidenzbasierten Therapien für Ihren individuellen Bedarf. Dalla fisioterapia classica al collaudato metodo Vedani – offriamo un ampio spettro di terapie per il vostro benessere. From classic physiotherapy to the proven Vedani Method – we offer a wide range of evidence-based therapies tailored to your individual needs.

Vedani-Methode Massage

Heilmassage – Vedani-Methode Massaggio terapeutico – Metodo Vedani Therapeutic Massage – Vedani Method

Das Herzstück unserer Praxis. Entwickelt vor über 70 Jahren und heute von Benjamin Vedani weitergeführt – tiefes anatomisches Wissen trifft feines Gespür für Störungen im Körper. Il cuore della nostra pratica. Sviluppato oltre 70 anni fa da Josef Vedani e oggi portato avanti da Benjamin Vedani – profonda conoscenza anatomica e sensibilità per i disturbi del corpo. The heart of our practice. Developed over 70 years ago and continued by Benjamin Vedani today – deep anatomical knowledge meets a sensitive understanding of the body's imbalances.

Physiotherapie

Physiotherapie Fisioterapia Physiotherapy

Prävention, gezielte Therapie und rehabilitation nach Verletzungen. Wir behandeln Schmerzen, Bewegungseinschränkungen und Funktionsdefizite des Bewegungsapparates und Nervensystems. Prevenzione, terapia mirata e riabilitazione dopo infortuni. Trattiamo dolori, limitazioni del movimento e deficit funzionali dell'apparato locomotore e del sistema nervoso. Prevention, targeted therapy and rehabilitation after injuries. We treat pain, movement restrictions and functional deficits of the musculoskeletal and nervous systems.

EMS-Training

EMS-Training

Elektrische Muskelstimulation für maximale Effizienz. In nur 20 Minuten pro Woche werden tiefe Muskelgruppen aktiviert, die mit konventionellem Training kaum erreichbar sind. Stimolazione muscolare elettrica per la massima efficienza. In soli 20 minuti a settimana vengono attivati gruppi muscolari profondi difficilmente raggiungibili con l'allenamento convenzionale. Electrical muscle stimulation for maximum efficiency. In just 20 minutes per week, deep muscle groups are activated that are hardly reachable with conventional training.

Breuss-Methode

Breuss-Methode Metodo Breuss Breuss Method

Eine sanfte, tiefenwirksame Behandlung der Wirbelsäule. Sie löst körperliche Blockaden und fördert die Regeneration beanspruchter Bandscheiben – völlig schmerzfrei. Un trattamento delicato e profondo della colonna vertebrale. Scioglie i blocchi fisici e favorisce la rigenerazione dei dischi intervertebrali – completamente indolore. A gentle yet deeply effective spinal treatment. It relieves physical blockages and supports the regeneration of stressed intervertebral discs – completely pain-free.

Dorn-Methode

Dorn-Methode Metodo Dorn Dorn Method

Sanft und präzise: Ohne Hilfsmittel werden Wirbel und Gelenke behutsam in ihre natürliche Position zurückgeführt. Besonders wirksam bei Rücken- und Gelenkproblemen. Delicato e preciso: senza strumenti, vertebre e articolazioni vengono delicatamente riportate nella loro posizione naturale. Particolarmente efficace per problemi alla schiena e alle articolazioni. Gentle and precise: without instruments, vertebrae and joints are carefully guided back to their natural position. Particularly effective for back and joint problems.

Elektrotherapie Ultraschall

Elektro- und Ultraschalltherapie Elettro- e ultrasuonoterapia Electro- and Ultrasound Therapy

Bewährte physikalische Verfahren für Muskelzerrungen, Sehnenreizungen, Schwellungen sowie Arthrose – schmerzarm, nebenwirkungsarm und gut verträglich. Procedure fisiche consolidate per stiramenti muscolari, irritazioni tendinee, gonfiori e artrosi – poco dolorose, con pochi effetti collaterali e ben tollerate. Proven physical methods for muscle strains, tendon irritations, swelling and arthrosis – low-pain, low side-effects and well-tolerated.

Manuelle Lymphdrainage

Manuelle Lymphdrainage Drenaggio linfatico manuale Manual Lymphatic Drainage

Spezialisierte Massageform, die das Lymphsystem aktiviert. Angestaute Gewebsflüssigkeit wird mobilisiert und abtransportiert – entstauend, entspannend, regenerierend. Tecnica massaggiante specializzata che attiva il sistema linfatico. Mobilizza e rimuove i liquidi tissutali accumulati – decongestionante, rilassante, rigenerante. A specialised massage that activates the lymphatic system, mobilising and transporting accumulated tissue fluid – decongesting, relaxing and regenerating.

Osteopathie

Osteopathie Osteopatia Osteopathy

Der Körper als funktionelles Ganzes. Durch präzise manuelle Untersuchung werden Bewegungseinschränkungen aufgespürt und gelöst – ergänzend zu klassischen Therapieformen. Il corpo come insieme funzionale. Attraverso un esame manuale preciso, le restrizioni del movimento vengono individuate e risolte – a complemento delle terapie classiche. The body as a functional whole. Through precise manual examination, movement restrictions are identified and resolved – complementing classical treatment methods.

Benjamin Vedani – Inhaber Vedani Physiotherapie Praxis Vedani Bozen

Mehr als 70 Jahre gelebte Familientradition. Più di 70 anni di tradizione familiare vissuta. More than 70 years of living family tradition.

Gegründet von Josef Vedani und heute von Benjamin Vedani weiterentwickelt, verbindet die Vedani-Methode tiefes anatomisches Wissen mit einem feinen Gespür für Störungen im Körper. Fondata da Josef Vedani e oggi ulteriormente sviluppata da Benjamin Vedani, il Metodo Vedani unisce una profonda conoscenza anatomica con una fine sensibilità per i disturbi del corpo. Founded by Josef Vedani and further developed by Benjamin Vedani today, the Vedani Method combines deep anatomical knowledge with a fine sense for imbalances in the body.

„Körperliche Schmerzen haben oft komplexe Ursachen, die weit über das Offensichtliche hinausgehen." „I dolori fisici hanno spesso cause complesse che vanno ben oltre l'ovvio." "Physical pain often has complex causes that go far beyond the obvious."

Seit fast 30 Jahren begleitet Benjamin Vedani Menschen auf dem Weg zurück zu Schmerzfreiheit und Beweglichkeit – mit einem Ansatz, der den ganzen Menschen in den Blick nimmt, nicht nur das betroffene Körperteil. Da quasi 30 anni Benjamin Vedani accompagna le persone nel percorso verso l'assenza del dolore e la mobilità – con un approccio che guarda all'essere umano nella sua totalità. For almost 30 years, Benjamin Vedani has been guiding people back to pain-free movement – with an approach that considers the whole person, not just the affected area.

70+ Jahre Vedani-Methode Anni Metodo Vedani Years Vedani Method

Menschen, denen ihre Arbeit
wirklich am Herzen liegt.
Persone che amano davvero
il proprio lavoro.
People who truly care
about their work.

Unser Team aus Physiotherapeuten und Personaltrainer bringt unterschiedliche Kompetenzen zusammen – mit einem gemeinsamen Ziel: Ihnen gezielt und nachhaltig zu helfen. Il nostro team di fisioterapisti e personal trainer unisce diverse competenze – con un obiettivo comune: aiutarvi in modo mirato e duraturo. Our team of physiotherapists and personal trainer brings together diverse expertise – with one shared goal: to help you in a targeted and lasting way.

Benjamin Vedani – Physiotherapeut & Inhaber Inhaber & Physiotherapeut Titolare & Fisioterapista Owner & Physiotherapist

Benjamin Vedani

Seit fast 30 Jahren begleite ich Menschen auf dem Weg zurück zu Schmerzfreiheit und Beweglichkeit – mit einem Ansatz, der den ganzen Menschen in den Blick nimmt. Das Zusammenspiel von Körper und Psyche fließt aktiv in meine Vedani-Methode ein. Da quasi 30 anni accompagno le persone nel percorso verso l'assenza del dolore e la mobilità – con un approccio che guarda all'essere umano nella sua totalità. For almost 30 years I have been guiding people back to pain-free movement – with an approach that considers the whole person. The interplay of body and mind is actively incorporated into my Vedani Method.

Baiba Pare – Physiotherapeutin Physiotherapeutin Fisioterapista Physiotherapist

Baiba Pare

Massagetherapie ist für mich weit mehr als manuelle Technik – sie ist eine Verbindung aus fundiertem Körperwissen und dem aufmerksamen Gespür für das, was ein Mensch in diesem Moment braucht. La massoterapia per me è molto più di una tecnica manuale – è una connessione tra una solida conoscenza del corpo e la sensibilità per ciò di cui una persona ha bisogno in quel momento. Massage therapy for me is far more than manual technique – it is a connection of sound body knowledge and attentive awareness of what a person needs in that moment.

Samuel Vedani – Personaltrainer Personaltrainer Personal Trainer Personal Trainer

Samuel Vedani

Fitness ist keine Frage des Willens allein – sie ist eine Frage der richtigen Methode. Jeder Körper ist anders, deshalb entwickle ich mit jedem Klienten einen individuellen Plan, der zu seinem Alltag und seinen Zielen passt. Il fitness non è solo una questione di volontà – è una questione di metodo giusto. Ogni corpo è diverso, per questo sviluppo con ogni cliente un piano individuale che si adatta alla sua vita quotidiana. Fitness is not just a matter of will – it is a matter of the right method. Every body is different, so I develop an individual plan with each client that fits their daily life and goals.

„Was mich in diesem Beruf jeden Tag neu motiviert: der Moment, in dem Patienten die Behandlung entspannter, leichter und schmerzfreier verlassen, als sie gekommen sind." „Ciò che mi motiva ogni giorno in questa professione: il momento in cui i pazienti lasciano il trattamento più rilassati, più leggeri e con meno dolore di quando sono arrivati." "What motivates me every day in this profession: the moment patients leave the treatment more relaxed, lighter and more pain-free than when they arrived."

– Baiba Pare, Physiotherapeutin Fisioterapista Physiotherapist

🎓
Regelmäßige Weiterbildung Formazione continua Continuous education Interne und externe Fort- und Weiterbildungen halten unser Wissen stets aktuell. Formazioni interne ed esterne mantengono le nostre conoscenze sempre aggiornate. Internal and external training keeps our knowledge always up to date.
🤝
Ganzheitlicher Ansatz Approccio olistico Holistic approach Wir behandeln nicht nur Symptome – wir begleiten Sie bis zur nachhaltigen Verbesserung. Non trattiamo solo i sintomi – vi accompagniamo fino a un miglioramento duraturo. We don't just treat symptoms – we accompany you to lasting improvement.
📍
Zentral in Bozen Centrale a Bolzano Central location in Bolzano Dr. Streitergasse 20 – in unmittelbarer Bahnhofsnähe, gut erreichbar. Via Streiter 20 – a due passi dalla stazione ferroviaria, facilmente raggiungibile. Dr. Streiter Street 20 – near the train station, easily accessible.
Flexible Öffnungszeiten Orari flessibili Flexible opening hours Mo–Mi 8–20 Uhr, Do–Fr 8–18 Uhr – auch für Berufstätige. Lun–Mer 8–20, Gio–Ven 8–18 – anche per chi lavora. Mon–Wed 8am–8pm, Thu–Fri 8am–6pm – also suitable for working people.

Wir freuen uns auf Sie. Siamo lieti di incontrarvi. We look forward to meeting you.

Besuchen Sie uns Venite a trovarci Visit us


📍
Adresse Indirizzo Address Dr. Streitergasse 20
I-39100 Bozen / Bolzano (BZ)
📞
Telefon Telefono Phone +39 0471 976 768
✉️
🕐
Öffnungszeiten Orari di apertura Opening hours
Mo – Mi Lun – Mer Mon – Wed 08:00 – 20:00
Do – Fr Gio – Ven Thu – Fri 08:00 – 18:00
Sa – So Sab – Dom Sat – Sun Geschlossen Chiuso Closed

Termin anfragen Richiesta di appuntamento Request an appointment

✓ Vielen Dank! Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen. ✓ Grazie mille! Vi contatteremo il prima possibile. ✓ Thank you! We will get back to you as soon as possible.

Impressum Contatti legali Legal Notice

Vedani GmbH
Dr. Streitergasse 20
I-39100 Bozen / Bolzano (BZ)

Inhaber: Titolare: Owner: Benjamin Vedani
MwSt.-Nr. / P.IVA: 00753350214
T: +39 0471 976 768
F: +39 0471 312 434
E: info@vedani.com

Datenschutz & Cookies Privacy & Cookie Privacy & Cookies

Verantwortlich für die Datenverarbeitung: Vedani GmbH, Dr. Streitergasse 20, I-39100 Bozen.

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie – nach Ihrer Einwilligung – Google Analytics und Google Maps. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) können Sie unter info@vedani.com geltend machen.

Zuständige Datenschutzbehörde (IT): Garante per la protezione dei dati personali.
Responsabile del trattamento: Vedani GmbH, Via Streiter 20, I-39100 Bolzano.

Questo sito utilizza cookie tecnici necessari e – previo consenso – Google Analytics e Google Maps. I vostri diritti (accesso, rettifica, cancellazione) possono essere esercitati scrivendo a info@vedani.com.

Autorità di controllo (IT): Garante per la protezione dei dati personali.
Data controller: Vedani GmbH, Dr. Streitergasse 20, I-39100 Bolzano.

This website uses technically necessary cookies and – with your consent – Google Analytics and Google Maps. Your rights (access, correction, deletion) can be exercised at info@vedani.com.

Supervisory authority (IT): Garante per la protezione dei dati personali.