Vedani Logo
Vedani Physiotherapie · Bozen
  • Startseite
  • Leistungen
  • Team
  • Kontakt
Termin vereinbaren
Startseite Leistungen Team Kontakt

Datenschutzerklärung

Stand: März 2025 | Gemäß DSGVO (EU) 2016/679 und D.Lgs. 196/2003 i.d.F. D.Lgs. 101/2018 (Codice Privacy)

Hinweis vor Go-Live: Diese Erklärung muss vor der Veröffentlichung von einem auf italienisches Datenschutzrecht spezialisierten Rechtsanwalt geprüft werden (Garante per la protezione dei dati personali). Das veraltete Dekret 196/2003 wurde durch die aktuelle DSGVO-Referenz (D.Lgs. 101/2018) ersetzt.

1. Verantwortlicher (Art. 13 DSGVO)

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

Vedani Physiotherapie
[Vollständiger Name des Inhabers]
via Dr. Joseph-Streiter-Gasse 20, I-39100 Bozen / Bolzano, Italia
E-Mail: info@vedani.com
Telefon: +39 0471 976 768

2. Erhobene Daten & Zwecke

2.1 Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Server-Log erfasst:

  • IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL und Referrer-URL
  • Browser-Typ und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Fehlerdiagnose).

2.2 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir folgende Daten:

  • Name und Vorname
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse (optional)
  • Ihr Anliegen und bevorzugte Zeiten

Zweck: Terminvereinbarung und Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer: 3 Jahre nach letztem Kontakt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gelten.

2.3 Therapeutische Patientendaten

Im Rahmen der Behandlung werden Gesundheitsdaten verarbeitet (besondere Kategorie nach Art. 9 DSGVO). Diese unterliegen dem Berufsgeheimnis und werden nur zur Erbringung der medizinischen Dienstleistung verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO i.V.m. Art. 2-sexies D.Lgs. 101/2018.

3. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn:

  • Sie haben ausdrücklich eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
  • Die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • Es besteht eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Cookies & Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die keine Einwilligung erfordern. Die Sprachpräferenz wird im Local Storage Ihres Browsers gespeichert.

Technisch notwendig

Für die Grundfunktionen der Website erforderlich.

Analytics (Google Maps)

Google Maps zur Darstellung unserer Praxisadresse. Dabei können Daten an Google übertragen werden.

Hinweis: Wenn Sie Google Maps deaktivieren, wird die Karte auf der Kontaktseite nicht angezeigt.

5. Google Maps

Wir nutzen Google Maps zur Darstellung unserer Praxisadresse. Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei Aktivierung werden Ihre IP-Adresse und Standortdaten an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über den Schieberegler oben).

Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy

6. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Kopie Ihrer Daten anfordern.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten können korrigiert werden.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Recht auf Löschung Ihrer Daten.
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung widersprechen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Recht auf Erhalt Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@vedani.com

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien
www.garanteprivacy.it

8. Datensicherheit

Diese Website verwendet SSL/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten gemäß Art. 32 DSGVO.

9. Aktualität & Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: März 2025). Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der Rechtslage oder der Datenverarbeitungspraktiken anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite.

Impressum ← Zurück zur Startseite

© 2026 Vedani Physiotherapie. Alle Rechte vorbehalten.

Impressum Datenschutz